‘Qué pex’ – Meaning / In English

In short –‘Qué pex‘ is Mexican slang that translates as ‘what’s up’ or ‘what’s happening‘. Don´t be surprised if you hear this expression when being addressed casually in Mexico City …

Read more

‘Ándale’: Mexican Slang 101!

‘Ándale‘ is a colloquial Mexican word derived from the verb ‘andar’; its English equivalent is *normally* ‘come on’. Although it’s often used to tell someone to hurry up (just like …

Read more

‘Lana’: Meaning in Spanish Slang

Quick answer – ‘lana’ in Spanish literally translates to ‘wool’, but in Mexican slang it also means ‘money’. If you’re in Mexico and someone says ‘tiene mucha lana’, there’s a …

Read more

What ya looking for?