50 Epic Mexican Euphemisms
Mexican Spanish proudly boasts a huge variety of swear words, many of which can really sting like the devil! But if you spend any time in Mexico, you’ll soon find …
‘Chingar’ in Mexican Slang: Everything You Need To Know
‘Chingar’ is an extremely common Mexican word, but also a rather controversial one that’s continually being debated by linguists and academics. Initially ‘chingar’ was a euphemism for ‘fu**’ (and had …
‘Oído’ vs ‘oreja’
In short – whenever a Spanish speaker refers to ‘ear’ or ‘hearing’, they’ll use either the words ‘oído’ or ‘oreja’. Technically, ‘oído’ refers to the inner and middle ear and …
‘Hacerse wey’ – Meaning / In English
In short – ‘hacerse wey’ is a colloquial Mexican expression that has two different meanings: ‘to goof off’ or ‘to play dumb’. It’s composed of two words, the reflexive verb …
7 Handy Ways to Respond to ‘Hasta luego’ in Spanish
‘Hasta luego’ is the Spanish equivalent of ‘see you later’ and a VERY common farewell in Spanish-speaking countries, especially when trying to be polite and amicable. Since it *often* implies …
‘Poco’ vs ‘poquito’
In short – ‘poco’ is a very common Spanish word that can mean ‘little’ (when referring to quantity, NOT size), ‘few’ and ‘not much’, amongst other things. ‘Poquito’ is the …
‘Aún’ vs ‘todavía’
In short – ‘aún’ and ‘todavía’ are the Spanish equivalents of ‘yet’ and ‘still’. ‘Aún’ generally translates to ‘yet’ in NEGATIVE sentences in the present perfect and to ‘still’ in …